TÉRMINOS Y CONDICIONES

Fecha de entrada en vigencia de estas Condiciones de uso en Internet: 1 de abril de 2009

Estas Condiciones de uso en Internet rigen su acceso a los sitios Web controlados por Abbott Laboratories, sus sucursales y filiales (en conjunto llamados "Abbott"), que se enlazan con estas Condiciones de uso en Internet (en conjunto llamados "Sitios Web de Abbott). Condiciones de uso por Internet no se aplican a los sitios Web de Abbott que no tienen un enlace con estas Condiciones de uso por Internet, a los residentes de Estados Unidos o a sitios Web de terceros con posibles enlaces desde los Sitios Web de Abbott. Su uso de los Sitios Web de Abbott queda sujeto a estas Condiciones de uso en Internet y a la Política de privacidad.

Sin perjuicio a sus derechos amparados por las leyes aplicables, Abbott se reserva el derecho a enmendar estas Condiciones de uso en Internet para reflejar los avances tecnológicos, los cambios legales y en las normas y las buenas prácticas del negocio. Si Abbott cambia estas Condiciones de uso en Internet, una versión actualizada de las mismas reflejará dichos cambios y le avisaremos los cambios a través de la actualización de la fecha de entrada en vigencia en la parte superior de estas Condiciones de uso en Internet. Cuando ingresa o usa los Sitios Web de Abbott, acepta que ha leído, comprende y está de acuerdo con regirse por la versión actual de estas Condiciones de uso en Internet que puede visualizar cuando ingresa a los Sitios Web de Abbott. Si no acepta estas Condiciones de uso en Internet o está inconforme con los Sitios Web de Abbott, su único y exclusivo recurso es suspender el uso del Sitio Web de Abbott.

AVISOS LEGALES

Usted reconoce y acepta que:

• Aunque nos esforzamos para presentar en los Sitios Web de Abbott los últimos desarrollos en relación con nuestros productos y servicios, y otra información acerca de Abbott, no garantizamos la precisión, la eficacia y la idoneidad de ninguna información contenida en los Sitios Web de Abbott. Cada persona asume la responsabilidad plena y todos los riesgos que surjan del uso de los Sitios Web de Abbott. La información se presenta "en el estado en el que se encuentra" y podría incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Abbott se reserva el derecho de agregar, eliminar o modificar la información contenida en los Sitios Web de Abbott en cualquier momento sin previo aviso.
• ABBOTT NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO O NATURALEZA RESPECTO DE LA INFORMACIÓN O DEL CONTENIDO PUBLICADO EN LOS SITIOS WEB DE ABBOTT. POR EL PRESENTE, ABBOTT SE DESVINCULA DE TODAS LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CREADAS POR LA LEY, POR UN CONTRATO O POR CUALQUIER OTRO MEDIO, INCLUIDAS A TITULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, CUALQUIER GARANTÍA DE RESPONSABILIDAD DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULO O NO VIOLACIÓN. EN NINGÚN CASO SERÁ ABBOTT RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO O NATURALEZA, INCLUIDOS A TITULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES (INCLUSO LA PERDIDA DE UTILIDADES), CONSECUENCIAL O INCIDENTAL QUE SURJAN DE O ESTÉN EN RELACIÓN CON LA EXISTENCIA O EL USO DE LOS SITIOS WEB DE ABBOTT, Y/O LA INFORMACIÓN O EL CONTENIDO PUBLICADO EN LOS SITIOS WEB DE ABBOTT, INDEPENDIENTEMENTE DE SI ABBOTT HA SIDO INFORMADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
• Abbott no es responsable y no otorga ninguna garantía en absoluto, de la precisión, la eficacia, la vigencia y la idoneidad de cualquier información o contenido obtenido de terceros, incluidos los hipervínculos hacia o desde sitios de terceros. Salvo que se estipule lo contrario en los Sitios Web de Abbott, Abbott no editará, censurará o controlará de ninguna otra forma ningún contenido provisto por terceros en una cartelera de anuncios, sala de chat u otros foros similares publicados en los Sitios Web de Abbott. En consecuencia, la información de ese tipo debe ser considerada sospechosa y no avalada por Abbott.
• Los Sitios Web de Abbott podrían contener declaraciones prospectivas que reflejen las expectativas actuales de Abbott sobre eventos futuros y el desarrollo de la actividad comercial. Las declaraciones prospectivas implican riesgos e incertidumbres. Los desarrollos o resultados verdaderos podrían diferir sustancialmente de los proyectados y dependen de un número de factores que incluyen, de forma enunciativa pero no limitativa, el éxito de los programas actuales de investigación, los resultados de estudios clínicos pendientes o futuros, la comercialización en curso de sus productos, las aprobaciones regulatorias de productos farmacéuticos, la validez y la aplicación de sus patentes, la estabilidad de las relaciones comerciales y las condiciones económicas generales. Abbott tiene la intención de actualizar los Sitios Web de Abbott periódicamente pero no asume ninguna obligación de actualizar ningún contenido.

SU USO

Usted comprende, reconoce y acepta lo siguiente:

ETIQUETAS DEL PRODUCTO

Los nombres, las descripciones y las etiquetas del producto podrán provenir de EE.UU. o de otro país que no sea su país de residencia. Tal vez los productos no estén disponibles en todos los países o podrían estarlo con un nombre comercial diferente en distintas concentraciones o para diferentes indicaciones. Muchos de los productos enumerados se encuentran disponibles sólo bajo receta por intermedio de su profesional local de cuidados de la salud. Salvo que se estipule expresamente y sea aceptado por Abbott con antelación, ningún director, empleado, agente o representante de Abbott, sus sucursales y filiales brindará consejos, diagnósticos o tratamientos médicos u otros servicios médicos que produzcan de cualquier forma una relación médico-paciente a través de los Sitios Web de Abbott.

PROPIEDAD INTELECTUAL

La información, los documentos y los gráficos relacionados publicados en los Sitios Web de Abbott (la "Información") son propiedad exclusiva de Abbott, salvo por la información provista por otros prestadores contratados por Abbott. Se autoriza el uso de la Información, siempre que (1) se coloque el aviso de derechos de autor de arriba en todas las copias; (2) el uso de la Información se haga sólo con fines informativos y no comerciales o personales; (3) la Información no sufra ningún tipo de modificación; y (4) ningún gráfico disponible en el Sitio Web de Abbott sea usado separado del texto que lo acompaña. Abbott no es responsable del contenido proporcionado por otros prestadores, y usted tiene prohibida la distribución de ese material sin el permiso del propietario de los derechos de autor del mismo. Salvo lo permitido arriba, no se otorga ninguna licencia o derecho, expresos o implícitos, a ninguna persona bajo ninguna patente, marca comercial u otro derecho de propiedad de Abbott.

Queda terminantemente prohibido todo uso de cualquier marca comercial, nombre comercial, imagen comercial o productos de Abbott que se encuentren en los Sitios Web de Abbott sin la previa autorización por escrito de Abbott, salvo a fin de identificar el producto o los servicios de la compañía.

PRIVACIDAD Y SEGURIDAD

Abbott está comprometido con salvaguardar la privacidad por Internet. Comprendemos la importancia de la privacidad de nuestros clientes y visitantes a los Sitios Web de Abbott. Nuestro uso de información identificable personalmente se rige por nuestra Política de privacidad y al acceder y usar los Sitios Web de Abbott, usted acepta regirse por los términos de dicha política.

A pesar de que Abbott tiene salvaguardas para evitar el acceso no autorizado o la intercepción, usted reconoce y acepta que al enviar información personalmente identificable a los Sitios Web de Abbott no hay una garantía absoluta de seguridad. EN CASO IMPROBABLE DE QUE SE PRODUZCA UNA INTERCEPCIÓN O UN ACCESO NO AUTORIZADO A PESAR DE NUESTROS ESFUERZOS, ABBOTT NO SERÁ RESPONSABLE DE DICHA INTERCEPCIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO O DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL O PERJUDICIAL (INCLUIDA LA PERDIDA DE GANANCIAS) SUFRIDO POR UN CLIENTE O USUARIO, INCLUSO SI ABBOTT HA SIDO PREVIAMENTE INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS, ABBOTT NO GARANTIZA, EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE, QUE LA INFORMACIÓN PROVISTA POR CUALQUIER CLIENTE NO SERÁ INTERCEPTADA O NO HABRÁ ACCESOS NO AUTORIZADOS A LA MISMA, Y NO BRINDA NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. CADA CLIENTE ES RESPONSABLE DE MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE SU PROPIA CONTRASEÑA.

LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

Abbott no asume ninguna responsabilidad por los materiales, la información y las opiniones provistos, publicados o disponibles de otra forma por medio de los Sitios Web de Abbott. Confiar en estos materiales, información y opiniones queda exclusivamente bajo su propio riesgo. Abbott no acepta ninguna responsabilidad por lesiones o daños causados por el uso de los Sitios Web de Abbott o el contenido de los mismos.

LOS SITIOS WEB DE ABBOTT, EL CONTENIDO DEL SITIO Y LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS PROVISTOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SITIOS WEB DE ABBOTT SE BRINDAN "EN EL ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRAN" Y "SEGÚN LA DISPONIBILIDAD", CON TODOS LOS DEFECTOS QUE PUDIEREN TENER. EN NINGÚN CASO SERÁ ABBOTT O SUS PROVEEDORES, O SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES (DE AQUÍ EN ADELANTE "PARTES DE ABBOTT") RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL QUE SURJA O EN RELACIÓN AL USO O INCAPACIDAD DE USO POR PARTE DE USTED DE LOS SITIOS WEB DE ABBOTT, DEL CONTENIDO DEL SITIO, DE CUALQUIER SERVICIO PROVISTO O DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SITIOS WEB DE ABBOTT O CUALQUIER SITIO VINCULADO, INCLUIDOS LOS DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, EJEMPLARES O ACCIDENTALES, INCLUIDOS A TITULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, LESIONES PERSONALES, GANANCIAS PERDIDAS O DAÑOS QUE SON RESULTADO DE LA DEMORA, LA INTERRUPCIÓN EN EL SERVICIO, VIRUS, ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS O COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, O ERRORES, OMISIONES U OTRAS IMPRECISIONES EN LOS SITIOS WEB DE ABBOTT O EN EL CONTENIDO DEL SITIO, HAYA O NO NEGLIGENCIA POR PARTE DE ABBOTT Y ABBOTT HAYA SIDO INFORMADO O NO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Usted acepta que, independientemente de cualquier ley aplicable que estipule lo contrario, usted no puede interponer una demanda o causa de acción judicial que surja o se relacione con los Sitios Web de Abbott o estas Condiciones de uso en Internet más de un (1) año después de que dicha demanda o causa de acción judicial se produjera.

TENGA EN CUENTA QUE AVISOS LEGALES, EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES ADICIONALES PODRÍAN APLICARSE A LOS SITIOS WEB DE ABBOTT.

GENERAL

Usted acepta que estas Condiciones de uso en Internet y la Política de privacidad describen todo el convenio entre nosotros respecto de este asunto. Los Sitios Web de Abbott fueron creados y funcionan bajo las leyes del Estado de Illinois. Las leyes del Estado de Illinois controlarán las condiciones estipuladas en estos Términos y Condiciones en Internet, en la medida en que las leyes del Estado de Illinois no estén invalidadas por la aplicabilidad de leyes obligatorias, por ejemplo, leyes de protección a los consumidores que se apliquen a usted. Si una corte con jurisdicción competente hallara que cualquier disposición de estas Condiciones de uso en Internet es inválida o inaplicable, usted acepta que las otras disposiciones de estas Condiciones de uso en Internet permanecerán válidas y vigentes.